安公子

译文

京都里的重阳佳节多么美好。又到了头发稀疏怕风吹落帽子的时候。满眼的风光还和过去一样，无奈酒杯前的人已经老去。暗自回忆当年，伙伴们一起尽情欢乐。竞相追求美人千金难买的一笑。到如今容颜憔悴，就好像做了一场大梦。这种遗憾什么时候才能结束。重游旧地算来让人忧愁重重。在狭小的曲巷里信马由缰，轻轻掩上朱门。怎样才能有个多情的人，为我传递消息。只希望向她在耳边轻轻诉说。说近来应该是，已经忘记我当年的年少英姿了。

注释

吹帽

此处用孟嘉重阳登高落帽的典故，形容人老头发稀疏怕风吹帽，有感叹岁月流逝之意。

华胥

华胥梦，指一场幻梦。传说黄帝梦游华胥国，而后天下大治。这里表达如今的憔悴如同从美梦中醒来。

屈指

弯着指头计数，形容数量很少，这里表示重游旧地的机会稀少，也暗指往昔难以重回。

坊

里巷，多用于街巷名。

音耗

音信，消息。

卢郎

传说中的唐代诗人卢仝，此处指代自己年少时的形象。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法。如‘满目风光还似旧，奈樽前人老’，将不变的风光和老去的自己相对比，突出了岁月的无情。‘暗忆当年’几句是回忆往昔的欢乐，与如今的憔悴形成鲜明对比，强化了今昔之感。在情感表达上，充满了对时光流逝、容颜老去、旧情难再的惆怅和哀怨。通过‘此恨何时了’直接抒发这种无尽的恨意。在意境营造上，‘帝里重阳好’先描绘出重阳佳节的背景，本是热闹欢乐的场景，但下文笔锋一转，表达出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着岁月变迁、旧情难忘以及对往昔美好的追忆与对现状的失落展开。词人在重阳佳节这个特殊的时刻，感慨自身的变化以及旧情的难以追寻。

速览

《安公子》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为叹时光、忆往昔、今昔感、惆怅情。帝里重阳好。 又对短发来吹帽。 满目风光还似旧，奈樽前人老。 暗忆当年，伴侣同倾倒。 夸俊游、争买千金笑。 到如今憔悴…