庆寿光
丹扆疏恩，庆闱受命，圣朝广孝非常。
大邑高封，名兼寿考辉光。
闾巷相传盛事，焕丝五色成章。
崇新栋，天语荣夸，共瞻积善华堂。
灵龟荐祉，紫鸾称寿，千锺泛酒，百和焚香。
况有新教歌舞，妙选丝篁。
馀庆从今沓至，看儿孙、朱紫成行。
闻说道，贤得阴功，姓名仍在仙乡。
大邑高封，名兼寿考辉光。
闾巷相传盛事，焕丝五色成章。
崇新栋，天语荣夸，共瞻积善华堂。
灵龟荐祉，紫鸾称寿，千锺泛酒，百和焚香。
况有新教歌舞，妙选丝篁。
馀庆从今沓至，看儿孙、朱紫成行。
闻说道，贤得阴功，姓名仍在仙乡。
译文
朝廷降下隆恩，内宫传来旨意，圣明的朝代弘扬孝道不同寻常。广大的城邑得到优厚的封赏，美名与长寿的光辉并存。街巷之间流传着这桩盛事，绚烂如五彩丝线织成的锦绣文章。新造的华堂高高耸立，皇帝的话语满是荣耀夸赞，众人一同瞻仰这积善之家的华丽厅堂。灵龟呈献福祉，紫鸾祝贺长寿，千杯美酒满溢，各种香料燃起袅袅香烟。况且还有新编排的歌舞，精心挑选的丝竹乐器演奏。余下的福泽从今开始纷至沓来，看子孙后代身着朱紫官服排列成行。听人说，因为贤德积下阴德，家族姓名依然在神仙所在之处被铭记。
注释
- 丹扆
- 赤色的屏风，借指帝王。
- 庆闱
- 指帝王后妃的生辰。
- 寿考
- 年高，长寿。
- 闾巷
- 里巷，泛指民间。
- 丝篁
- 弦管乐器，借指音乐。
- 沓至
- 纷纷到来。沓，tà。
- 朱紫
- 古代高级官员的服色，因亦指高官显爵。
- 阴功
- 阴德，暗中做的有德于人的事。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，如‘大邑高封，名兼寿考辉光。闾巷相传盛事，焕丝五色成章’等句，层层铺叙，详细地描述了受封、家族荣耀等盛事。在情感表达方面，充满了对圣朝广孝之举的赞颂之情，同时表达了对家族积善而得福泽的自豪之感，也流露出对家族未来繁荣昌盛的美好期许。在意境营造上，词中通过描绘灵龟荐祉、紫鸾称寿、千锺泛酒、百和焚香等画面，营造出一种富贵、祥瑞、喜庆的意境。主题思想围绕着家族受恩、积善得福展开，既体现了对朝廷的感恩，也强调了家族品德传承的重要性。
速览
《庆寿光》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为赞颂、喜庆、家族荣耀、积善。丹扆疏恩，庆闱受命，圣朝广孝非常。 大邑高封，名兼寿考辉光。 闾巷相传盛事，焕丝五色成章。 崇新栋，天语荣夸，共瞻积善…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品