醉桃源·阮郎归

译文

又到了暮春时节。极目远望那通往桃溪的道路。山洞里静悄悄的没有一个人，空自锁住了满庭院飘落的桃花。伫立凝思。伫立凝思。却不知美人在哪里。

注释

暮

傍晚，这里指晚春。

桃溪

用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，指代美好的地方。

洞户

门户，这里指山洞的入口。

红雨

比喻落花。

凝伫

níng zhù，伫立凝思。

赏析

这首词营造出一种空灵、怅惘的意境。从文学手法上看，上阕‘望极桃溪归路’运用了典故，桃溪暗指刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，增加了词作的文化底蕴和神秘色彩。‘洞户悄无人，空锁一庭红雨’通过描写寂静无人的洞户和满庭飘落的桃花，动静结合，以动衬静，将暮春的寂寥描绘得淋漓尽致。在情感表达方面，下阕‘凝伫。凝伫。人面不知何处’反复使用‘凝伫’，强调了主人公的惆怅与迷茫，抒发了对佳人难觅的失落与怅惘之情。主题思想上，表达了对美好事物消逝的叹惋以及对佳人的思念与寻觅不得的惆怅。

速览

《醉桃源·阮郎归》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为暮春景、用典故、怅惘情、思念人。又是青春将暮。 望极桃溪归路。 洞户悄无人，空锁一庭红雨。 凝伫。 凝伫。 人面不知何处。