踏莎行

译文

萱草生长在栏杆旁，榴花盛开在庭院里。寂静无人言语，重重帘幕高高卷起。屏风掩蔽着残梦没多久，斜风细雨飘洒在江南岸边。白昼的漏刻刚刚开始计时，林中的黄莺百啭啼鸣。白昼漫长，暗暗记住那残损如篆文的香灰。闺房中的消息有谁能知晓呢，好几次想要询问梁间的燕子。

注释

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

屏山

屏风，因屏风曲折如山峰形状，故名，píng shān

漏

古代计时的器具，lòu

香篆

一种香，点燃时烟缕曲折上升，如同篆文，xiāng zhuàn

洞房

这里指女子的闺房，dòng fáng

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、幽婉且略带惆怅的氛围。萱草、榴花、重帘、屏山等意象勾勒出庭院的寂静画面，‘斜风雨细江南岸’更增添了一种江南水乡特有的柔婉与朦胧感。写作手法上，词人通过景物描写来烘托人物的情感，如开篇描绘庭院景色，奠定了寂静的基调。在情感表达方面，词中透露出女主人公的孤独、寂寞以及对爱情的渴望与疑惑。她身处寂静庭院，无人可语，只能看着香篆残损来打发漫长的白昼，甚至想要向梁间燕子询问爱人的消息，将女主人公那种孤独中的期待、无奈的情感细腻地表现出来。主题思想围绕着女子在深闺中的孤寂生活与情思展开，展现出封建时代女性内心世界的一个侧面。

速览

《踏莎行》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为闺怨、写景、幽婉、孤寂。萱草栏干，榴花庭院。 悄无人语重帘卷。 屏山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。 昼漏初传，林莺百啭。 日长暗记残香篆。 洞房…