踏莎行

译文

重重门户柳树成荫，小小庭院繁花深深。庭院盆池里昨夜新生的荷叶卷曲着。银饰的井栏旁斜靠着小屏风，吴地的江水澄澈清淡，春天的山峦悠远。团扇轻摇微风轻拂，薰炉的烟已经燃尽。太阳高升才睡醒，眉黛浅淡。灰尘沾染了鸾镜，懒得梳妆打扮，又有谁来为我整理发间的燕形宝钗呢。

注释

重门

一道道门户。

盆池

埋盆于地，引水灌注而成的小池。

银床

银饰的井栏。

纨扇

细绢制成的团扇。

薰炉

用于熏香的炉子。

鸾镜

饰有鸾鸟图案的镜子。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，描绘出一幅庭院春景图，‘柳暗重门，花深小院。盆池昨夜新荷卷。’简单几笔勾勒出庭院的幽深与生机，而‘银床斜倚小屏风，吴波澄淡春山远’则是通过景物描写进一步拓宽了画面的空间感。下阕通过描写女子的生活细节，如‘纨扇风轻，薰炉烟断。日高睡起眉山浅。’从细节处展现女子慵懒的状态。情感表达方面，主要表达了女子的孤独、寂寥以及淡淡的哀怨之情。意境营造上，上阕营造出一种幽静而富有生机的春日庭院意境，下阕则转为室内慵懒、孤寂的氛围。主题思想上，通过描写女子的生活状态和周围环境，反映出女子的寂寞与对他人关怀的渴望。

速览

《踏莎行》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为写景、闺怨、孤寂、慵懒。柳暗重门，花深小院。 盆池昨夜新荷卷。 银床斜倚小屏风，吴波澄淡春山远。 纨扇风轻，薰炉烟断。 日高睡起眉山浅。 尘侵…