咏史 其七

译文

自古以来江河大地就盛产优秀的文章，历代圣明君主传承的帝业长久。我喜爱金朝的世宗被称为小尧舜，他不像秦始皇那样焚烧书籍。

注释

宝箓（lù）

1. 道家的符箓。2. 指帝王的符命。这里指帝业。

小尧舜

金世宗完颜雍在位时，政治稳定，经济繁荣，文化发展，被百姓誉为‘小尧舜’，这是对他贤明统治的高度赞誉。

秦皇

秦始皇嬴政，这里特指秦始皇焚书这一破坏文化的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘江河万古盛文章’起兴，以江河的万古长存引出下文对于金朝君主的赞誉，为后文做铺垫。情感表达上，诗人对金朝世宗的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，前两句构建出一种历史的纵深感，从万古的文章联系到历代圣君的传承，为金世宗的出现设置了宏大的历史背景。主题思想围绕对金世宗的褒扬展开，通过与秦始皇焚书这一负面行为的对比，突显金世宗的贤明。诗人通过简单的几句诗，勾勒出对金世宗在文化政策上的赞赏，在简洁的文字中表达出明确的态度。

速览

《咏史 其七》是清代诗人包兰瑛的作品，主题为咏史、褒扬、对比、文化。江河万古盛文章，历圣相承宝箓长。 我爱金家小尧舜，不烧书籍学秦皇。