西江月

译文

如同洛水之滨的神仙般的品格气质，又如姑射山仙子那样冰清玉洁的肌肤。这是哪家池馆在雨过天晴之初的景象呢？风中那姿态优美的白鹭让人断肠。国色天香却白白地不声不响，美丽的容颜不需要涂抹脂粉。采菱人散去后夜晚只有月亮孤独地悬着，西溪的风露冷冷清清。

注释

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处。

流品

等级，类别。这里指品格气质的类型。

姑山

姑射山，神话中的仙山，山上有仙人居住，常用来形容女子美貌非凡。

风标

风度、仪态。

国艳

形容女子容貌极美，为国中最艳丽者。

施朱

涂胭脂。

夜蟾

月亮。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。

赏析

文学手法上，这首词运用了比喻的手法，将所写之人比作洛浦神仙和姑山仙子，生动地刻画出其超凡脱俗的气质与美貌。在描写景物方面，如‘池馆雨晴初’‘夜蟾孤’‘西溪风露’等，通过对环境的细致描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，词中充满了一种淡淡的惆怅与怜惜之情。从‘肠断风标白鹭’‘冷落西溪风露’等句中可以感受到一种寂寞和失落。意境营造上，整体营造出清冷孤寂的意境，将人物置于这样的环境之中，更增添了一种凄美之感。主题思想上，可能是借对美人（或美好的事物）的描写以及环境的烘托，表达一种对美好事物的欣赏以及对其孤独境遇的同情。

速览

《西江月》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为写人、孤寂、清冷、惆怅。洛浦神仙流品，姑山冰雪肌肤。 谁家池馆雨晴初。 肠断风标白鹭。 国艳枉教无语，玉颜不待施朱。 采菱人散夜蟾孤。 冷落西…