睡起得句 其二

译文

昨天还有些微醺的暖意，今天却寒冷起来，铜制的蠡形漏壶安静下来，盘香的烟缕也残断了。隔着花丛的鹦鹉一声声地啼叫，东风凛冽寒冷，不要倚靠着栏杆。

注释

铜蠡（lí）

铜制的蠡形的器物，蠡，瓢，这里指蠡形漏壶。

篆烟

盘香的烟缕。

料峭

形容微寒（多指春寒）。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘昨日’与‘今日’的冷暖对比，生动地写出天气的变化无常。‘铜蠡漏静篆烟残’，选取铜蠡漏、篆烟这些富有古典气息的意象，营造出一种静谧、冷清的氛围。颔联‘隔花鹦鹉声声唤’，以动写静，鹦鹉的叫声更衬托出环境的幽静。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人或许因天气的变化而心生感慨，又或许从鹦鹉的叫声、寂静的漏壶与残烟中感受到时光的流逝与寂寞。在意境营造方面，整体画面清冷、寂静，从室内的漏壶、篆烟到室外隔花的鹦鹉，空间层次分明。主题思想上，可能是借景抒情，表达对时光、境遇的感叹。

速览

《睡起得句 其二》是清代诗人包兰瑛的作品，主题为写景、抒情、对比、寂静。昨日微薰今日寒，铜蠡漏静篆烟残。 隔花鹦鹉声声唤，料峭东风莫倚栏。