诉衷情

译文

金盆里的水冷了又重新温热。（女子）不肯靠近梳妆台。任随发髻松散凌乱，云形的发钗歪斜下垂。脚步轻盈，舒展了黛眉。从后园回来。手里揉搓着柳树枝条，发鬓间插着梅枝，探寻到春天来了。

注释

煨

加热，读音wēi

亸

下垂，读音duǒ

挼

揉搓，读音ruó

赏析

从文学手法来看，这首词通过描写女子的一系列行为动作来刻画人物形象。如“金盆水冷又重煨。不肯傍妆台”，细致地写出女子的慵懒之态，不事梳妆，以动作描写入笔。在情感表达上，词中展现出女子一种闲适、恬淡的心境，没有刻意的梳妆打扮，随心随性。在意境营造方面，词描绘出一种慵懒而又充满生机的氛围，如女子的慵懒与后园中的柳带、梅梢形成对比，既有室内的静态描写，又有后园的动态画面。主题思想上，或许是在表达女子对生活的一种从容态度，以及对自然之美的热爱。女子从后园归来后的那种自然的神态，手挼柳带，鬓插梅梢，将女子与自然融合在一起。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为闲适、人物描写、动作描写、慵懒。金盆水冷又重煨。 不肯傍妆台。 从教髻鬟松慢，斜亸卷云钗。 莲步稳，黛眉开。 后园回。 手挼柳带，鬓插梅梢，探得春来。