过旧居有感

译文

小时候还记得这座楼阁，旧地重游时道路已经分辨不清了。在昔日拾翠羽（游玩）的台阶前烟雾弥漫，在曾经寻花问柳（游玩）的亭子边野草茂盛。空旷的庭院燕子飞走了但巢穴还在，小小的院子里人归来时只有鸟儿独自啼叫。回忆起过去的十年就好像一场梦，不忍心再问起旧时女子居住的闺房。

注释

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。出自曹植《洛神赋》‘或采明珠，或拾翠羽。’

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中‘采薇采薇，薇亦萋萋。’

芸闺（yún guī）

指女子居住的闺房。芸，香草名，这里可用来形容闺房的雅致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非、凄凉落寞的氛围。首联通过‘儿时’与‘重游’的对比，写出了时光的流逝和世事的变迁，‘路已迷’暗示出往昔记忆与现实的疏离感。颔联‘拾翠阶前烟漠漠，寻芳亭畔草萋萋’，采用了写景抒情的手法，‘烟漠漠’和‘草萋萋’描绘出荒芜的景象，‘拾翠’‘寻芳’昔日的热闹与当下的冷清形成鲜明对比，更增添了哀伤之情。颈联‘空庭燕去巢犹在，小院人归鸟自啼’进一步强化这种物是人非之感，燕子离去巢穴还在，人归来鸟儿独自啼叫，以景衬情，把那种孤寂、怅惘的情绪渲染得淋漓尽致。尾联‘追忆十年浑似梦，不堪再问旧芸闺’直接抒情，将过去十年比作一场梦，‘不堪’写出诗人内心对旧居人事变迁的伤感和不忍触碰的心情。主题思想围绕着对旧居的重游，抒发了对往昔岁月的怀念以及对人事已非的惆怅。从格律上看，这是一首七言律诗，对仗较为工整，如颔联和颈联。

速览

《过旧居有感》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为感怀、怀旧、惆怅、七言律。儿时记得此曾楼，故迹重游路已迷。 拾翠阶前烟漠漠，寻芳亭畔草萋萋。 空庭燕去巢犹在，小院人归鸟自啼。 追忆十年浑似梦，…