即事

译文

时冷时热正是黄梅成熟的天气，我亲自挑选新茶用惠泉水煮泡。下棋是为了平息机心甘愿袖手旁观，弹琴因为懂得其中意趣而不张弦弹奏。空寂的台阶上雨过之后蜗牛的涎液堆积，幽深的庭院中风来之时荒草的影子相联。安静地坐在书房里没有什么事情，就在绿阴之前仔细诵读唐诗。

注释

惠泉（huì quán）

即惠山泉，位于江苏无锡，以泉水甘冽著名，常被用于煮茶等高雅之事。

息机（xī jī）

息灭机心，指超脱世俗功利之心。

袖手（xiù shǒu）

把手藏在袖子里，表示不参与其事。

芸窗（yún chuāng）

指书斋，古人藏书用芸香驱蠹虫，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乍寒乍暖的黄梅天这一自然景象，直接入题，并且‘自检新茶煮惠泉’一句勾勒出一种闲适的生活画面，用词质朴而生动。颔联运用对偶的手法，‘棋为息机’‘琴因识趣’对仗工整，以棋和琴这两种文人雅事表达自己超凡脱俗的生活态度。颈联则是写景，‘闲阶’‘深院’点明环境的静谧，‘蜗涎积’‘芜影联’细腻地描绘出雨后庭院的幽静景象，动静结合，以动衬静。尾联‘静坐芸窗无所事，唐诗细诵绿阴前’再次点明自己的清闲状态，在绿阴下诵读唐诗，烘托出一种淡雅、宁静的意境。在情感表达方面，整首诗传达出一种闲适、恬淡、超脱尘世的情感，诗人陶醉于自己这种宁静的生活状态，远离世俗的喧嚣和纷扰。主题思想上反映了诗人对宁静生活的向往和对高雅志趣的追求。

速览

《即事》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为闲适诗、恬淡情、幽静景、托物言志。乍寒乍暖熟梅天，自检新茶煮惠泉。 棋为息机甘袖手，琴因识趣不张弦。 闲阶雨过蜗涎积，深院风来芜影联。 静坐芸窗无所事，…