山居

译文

整日在松荫下手持书卷安睡，完全忘记了已是暮春三月落花纷飞的时候。半夜里杜鹃对着明月啼叫，清晨的细雨滋润着碧绿的田野。偶尔到山弯的溪涧中清洗砚台，每次烹茶都向寺庙僧人讨要泉水。内心平静得如同静止的水原本就喜爱安静，不去过问人世间纷纷扰扰的尘缘。

注释

把卷（bǎ juàn）

手持书卷。‘把’有持、拿的意思，‘卷’在这里指书卷。

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，常在夜间啼叫，啼声哀怨。

涤砚（dí yàn）

清洗砚台。‘涤’为清洗，‘砚’是研墨的文具。

耽静（dān jìng）

喜爱安静。‘耽’有沉溺、喜爱的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘把卷松阴镇日眠，浑忘三月落花天’开篇，直接描写了山居生活的闲适自在，通过‘浑忘’一词，将诗人沉浸于山居静谧氛围，忘却外界时光流逝的状态生动展现。颔联‘子规夜半啼明月，细雨清晨润绿田’，运用了视听结合的手法，子规啼叫是听觉，明月、细雨、绿田是视觉，营造出一种清幽而富有生机的意境。颈联‘涤砚偶寻山曲涧，烹茶每乞寺僧泉’则以具体的山居活动，如洗砚、烹茶，进一步描绘出一种高雅、宁静的生活情趣。从情感表达方面，整首诗传达出诗人对山居宁静生活的喜爱与享受，对尘世纷扰的厌弃。主题思想上，表达了对宁静、闲适、与世无争的生活境界的向往。在诗的意境营造上，松阴、子规、明月、细雨、绿田等意象的组合，构建出一个清幽、宁静、充满自然生机的山居世界。

速览

《山居》是清代诗人俞庆曾的作品，主题为山居诗、闲适、清幽、厌世尘。把卷松阴镇日眠，浑忘三月落花天。 子规夜半啼明月，细雨清晨润绿田。 涤砚偶寻山曲涧，烹茶每乞寺僧泉。 心如止水原耽静，…