寒食

译文

无数的红花紫花争奇斗艳，这正是清明雨后的时节。满地都是柳荫，杜鹃在那里啼叫，隔墙花影下有秋千摇曳。几处乡村的屋舍飘动着青色的酒旗，众多的荒坟绵延着，人们正在焚烧纸钱。野外难以禁止三日的寒食之火，飞起的灰烬在夕阳的烟雾中乱舞。

注释

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫哀怨，声音悲切。

青帘（qīng lián）

指旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，这里代指酒店。

荒冢（huāng zhǒng）

:荒坟，无人管理而长满野草的坟墓。

连阡（lián qiān）

形容坟墓众多，阡陌相连。阡，田间小路。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以寒食节时‘无边红紫斗芳妍’的繁花盛景和‘清明雨后天’的清冷天气相对比，营造出一种复杂而独特的氛围。颔联‘满地柳阴啼杜宇，隔墙花影落秋千’对仗工整，通过描写柳阴下杜鹃啼叫、花影下秋千静止的画面，动静结合，渲染出一种淡淡的哀伤情绪。颈联‘青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱’，一景一人，村舍酒旗飘扬是生活场景，荒冢前化纸钱是祭祀场景，二者相互映衬，生与死的对比感强烈。尾联‘野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟’描绘出寒食节野外烟火缭绕的景象，以景结情，给人一种对生死、对寒食节传统习俗的无限遐思。在情感表达上，全诗蕴含着对时光流逝、生死轮回的感慨，以及对寒食节传统习俗的描绘中透露出的淡淡的哀愁。在意境营造方面，诗中既有繁花、柳阴、花影等春日的景象，又有荒冢、纸钱等代表死亡与哀伤的元素，二者交织，构建出一种繁华与哀伤并存的独特意境。主题思想围绕寒食节展开，既展现了寒食节的节令特征，又传达出对生命和传统习俗的思考。

速览

《寒食》是清代诗人王芬的作品，主题为寒食节、写景、感时伤世、生死观。无边红紫斗芳妍，却是清明雨后天。 满地柳阴啼杜宇，隔墙花影落秋千。 青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱。 野外难禁三日火，…