秋日

译文

在充满肃杀之气的秋声之中，幽思情怀感慨万千。寒螀鸣叫，露水浓重，萤火虫飞过寒冷的月光下。竹林之外稀疏的花朵瘦弱，回廊腰身处的败叶干枯。唯独喜爱三径的菊花，在清冷的季节尚未凋残。

注释

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋落。

螀（jiāng）

寒蝉。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

阑珊

将尽、衰落的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘螀啼露华重，萤度月波寒’，听到寒螀啼叫，看到萤火虫飞过，从听觉和视觉两个角度描绘出秋夜的景象。同时运用了白描手法，像‘竹外疏花瘦，廊腰败叶干’简洁地勾勒出竹子外花朵稀疏、廊间败叶干枯的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽冷、孤寂之感，通过对秋景的描写，表达出诗人在秋日里的百感交集。在意境营造上，通过‘肃杀秋声’‘露华重’‘月波寒’‘疏花瘦’‘败叶干’等一系列描写，营造出一种清冷、孤寂、衰败的秋之意境。主题思想上，借秋日之景抒发内心复杂的情绪，既有对时光流逝的感慨，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《秋日》是清代诗人王芬的作品，主题为感秋怀、孤寂感、写景诗、幽思情。肃杀秋声里，幽怀感百端。 螀啼露华重，萤度月波寒。 竹外疏花瘦，廊腰败叶干。 独怜三径菊，冷节末阑珊。