赏雪

译文

天地间如同夜晚一般（实际上并非夜晚）使得月亮也失去了光亮，无数的山谷和群山都像是被玉装饰过一样。骑着驴的诗人（此处应指孟浩然之类爱骑驴吟诗之人）已经逝去千年，只有雪中冷落的野梅散发着香气。

注释

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑赴荆门’。

玉妆

像玉一样的装饰，此处形容雪后群山洁白的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤不夜月无光，万壑群山尽玉妆’运用了夸张和比喻的手法。‘乾坤不夜’夸张地描绘出雪天的明亮程度，连月光都被掩盖。‘尽玉妆’则把雪后的群山比作穿上玉衣的样子，生动形象地展现出雪后群山的洁白晶莹。情感表达上，诗中既有对雪景的赞叹，又有一种淡淡的寂寥之感。如颔联提到‘驴背诗翁去千载’，诗人缅怀古时骑驴吟诗之人，流露出对往昔的追思和时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗人通过描写雪天乾坤的光亮、群山的玉妆、雪中野梅香等景象，营造出一种洁白、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗主要是赏雪，但又不单纯是描绘雪景，还融入了对历史、时光以及孤寂氛围的感受。

速览

《赏雪》是清代诗人王芬的作品，主题为赏雪诗、写景、怀人、孤寂。乾坤不夜月无光，万壑群山尽玉妆。 驴背诗翁去千载，雪中冷落野梅香。