浣溪沙

译文

白昼的时间缓缓流逝，从建章宫出来。残梦被惊醒，太阳还高高挂着白昼漫长。轻柔的微风把歌唱吹奏之声送到昭阳宫。沉水香快要燃尽，金鸭香炉已经变冷，涂抹好胭脂，紫绵散发出香气。一枝花的影子投射到东廊之上。

注释

昼漏

白昼的时间。漏，古代滴水计时的仪器。

建章

建章宫，汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名。

沈水

即沉水香，一种名贵的香料。沈，chén。

金鸭

一种鸭形的金属香炉。

紫绵

紫色的绵帛，这里可能是用于化妆之类的物品。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写。如‘沈水烧残金鸭冷，胭脂匀罢紫绵香’，通过对香炉和女子梳妆的描写，生动地展现出宫廷环境的细节。在情感表达方面，词中有一种慵懒、寂寥的情绪。‘惊回残梦日犹长’暗示出主人公的百无聊赖，残梦被惊回后面对漫长白昼的无奈。在意境营造上，词营造出一种静谧而略带寂寞的宫廷氛围，从建章宫到昭阳宫，再到室内的香炉和梳妆的场景，处处透着一种宫廷特有的安静与寂寥。主题思想上，可能是在描绘宫廷女子的生活状态，通过她们的生活场景和情绪，反映宫廷生活背后的单调和孤寂。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为宫廷生活、慵懒情绪、细节描写、静谧意境。昼漏迟迟出建章。 惊回残梦日犹长。 风微歌吹度昭阳。 沈水烧残金鸭冷，胭脂匀罢紫绵香。 一枝花影上东廊。