浣溪沙

译文

在湘竹编制的竹席和纱帐笼罩的床上午睡醒来。起身来到庭院时，雨刚刚停歇，天空放晴。夕阳的余晖偏向柳树的梢头，那里格外明亮。懒得点燃薰炉，薰炉中的水已经变冷，停止摇动纨扇，因为傍晚生出了凉意。不要让那些琐事烦扰你呀。

注释

簟

竹席。[diàn]

炷

点燃。[zhù]

薰炉

用于熏香等的炉子。

纨扇

细绢制成的团扇。

卿卿

对人的亲昵称呼。

赏析

这首词意境清幽闲适。从写作手法来看，上阕先写午睡醒来这一生活场景，然后描绘庭院雨初晴后的夕阳余晖洒在柳梢的画面，由近及远，层次分明。下阕通过描写懒炷薰炉、罢摇纨扇这两个细节，表现出一种慵懒惬意的状态。在情感表达上，传达出一种闲适自在、不愿被闲事烦扰的情绪。词中的主题思想围绕着对闲适生活的享受以及对烦恼之事的超脱。整体营造出一种静谧、恬淡的意境，让人感受到一种远离尘嚣的宁静与美好。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为闲适、写景、慵懒、恬淡。湘簟纱厨午睡醒。 起来庭院雨初晴。 夕阳偏向柳梢明。 懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。 莫将闲事恼卿卿。