中华诗词宝库

吴趋行

清 · 曾彦
惊飙薄丰林,夙夕成枯枝。
百草芳初兴,鶗鴂胡不迟。
哲人期佐世,愚者亦深思。
婉恋辞乡邑,翱翔吴江湄。
山川何温媚,名都信威仪。
层台通天汉,飞宇贯云霓。
峨峨阊门开,蔼蔼軿奸驰。
朱轮王侯女,翠盖尚书妻。
夭冶倡家子,联翩游侠儿。
百两嵌宝钏,千金缀珠衣。
清浊不异源,贵贱同一涯。
踟蹰大道傍,邂逅通言辞。
入门不相识,列坐传金卮。
清歌共酬唱,和好无偏私。
夫婿居上头,顾盼矜妍姿。
日午眠重闺,深宵宴曲池。
华镫蔽星月,薰香烧兰芝。
哀哉莱氏偶,躬耕蒙山基。
蒿蓬结为室,藜藿持作糜。
靡靡《黍离》叹,绵绵《葛藟》悲。
王风化难周,人情多乖违。
圣心岂不怀,此邦非吾资。
潜龙有时升,雄性谁能移。

译文

狂风迅猛地席卷茂密的树林,早晚之间树木就变成枯枝。百草刚刚蓬勃生长,杜鹃鸟为何不晚些时候才啼鸣。贤明的人期望辅佐世事,愚笨的人也会深深思索。眷恋不舍地辞别故乡,飞翔到吴江之畔。山川是多么温婉妩媚,著名的都城确实威严庄重。层层高台耸入天河,飞檐楼宇穿过云霓。高大的阊门敞开,众多车辆往来奔驰。乘坐朱轮车的是王侯家的女子,翠盖下是尚书的妻子。娇艳的歌女,接连不断的游侠少年。众多车辆上镶嵌着宝钏,价值千金的衣服缀满珍珠。清浊之源并无不同,贵贱之人共处一地。在大道旁徘徊,偶然相遇便交谈起来。进入家门彼此并不相识,依次而坐传递金酒杯。清脆的歌声共同酬和,和和美美没有偏私。丈夫坐在上位,左顾右盼自夸美貌。中午在层层闺阁中睡去,深夜在曲池边宴饮。华美的灯火遮蔽星月,薰香燃烧着兰芝。悲哀啊莱氏夫妇,亲自在蒙山脚下耕种。用蒿草蓬蒿搭成屋子,拿藜藿煮成粥。发出《黍离》般的绵绵悲叹,怀着《葛藟》似的无尽哀伤。天子的德化难以周全,人情大多违背常理。圣明的君主难道不心怀百姓,这个地方不是我所凭借的。潜藏的蛟龙总有飞升的时候,刚强的本性谁能改变。

注释

惊飙(biāo)
突发的暴风。飙,疾风、暴风。
鶗鴂(tí jué)
杜鹃鸟。
峨峨(é é)
形容山或建筑物的高大。
阊门(chāng mén)
苏州古城的西门。
蔼蔼(ǎi ǎi)
形容众多的样子。
軿(píng)
古代一种有帷幕的车。
镫(dèng)
同‘灯’。
藜藿(lí huò)
藜和藿,指粗劣的饭菜。
黍离(shǔ lí)
《诗经》中的篇名,表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
葛藟(gě lěi)
《诗经》中的篇名,有忧伤之意。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比手法,如'惊飙薄丰林,夙夕成枯枝'描绘出狂风对树林的破坏,与后面描写吴地的繁华形成鲜明对比;'清浊不异源,贵贱同一涯'也将清浊、贵贱进行对比,深化主题。在情感表达上,诗人既有对吴地繁华表面下隐藏的复杂人情的感慨,又有对自身境遇的喟叹。诗中通过对吴地从城市风貌到人物活动的细致描写营造出一种看似繁荣却又透着世态炎凉的意境。主题思想方面,既反映了社会阶层的复杂关系,也表达出诗人对自身价值难以实现的无奈以及对社会现实的批判。整首诗结构较为松散,但通过各种场景和情感的串联,完整地呈现出一幅复杂的社会画卷。

速览

《吴趋行》是清代诗人曾彦的作品,主题为对比、感时伤世、社会百态、繁华描写。惊飙薄丰林,夙夕成枯枝。 百草芳初兴,鶗鴂胡不迟。 哲人期佐世,愚者亦深思。 婉恋辞乡邑,翱翔吴江湄。 山川何温媚,名…

标签:对比感时伤世社会百态繁华描写世态炎凉壮志难酬批判现实羁旅思乡情感复杂
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品