舟中即景 其二

译文

春风撩动着游子的思绪，高亢的吟诵声回荡在山川之间。落日余晖洒在稀疏的树林上，孤独的船帆紧挨着傍晚的天空。潮水涨平的时候鸥鸟的梦安稳，江水宁静而月光圆满。不要轻易说旅途的艰辛，深夜了也不忍心入眠。

注释

即景

就眼前的景物（作诗）。

客思（sī）

游子的思绪。

疏森木

稀疏的树林。‘疏’，稀疏；‘森木’，树林。

贴暮天

紧贴着傍晚的天空。‘贴’，靠近、紧贴；‘暮天’，傍晚的天空。

鸥梦

鸥鸟的梦，这里以鸥鸟梦稳来衬托环境的宁静。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘落日疏森木，孤帆贴暮天’，简洁而生动地勾勒出日暮时分江上的景色。‘潮平鸥梦稳，江静月光圆’通过对鸥鸟、江水、月光的描写，营造出一种宁静而悠远的意境。在情感表达方面，诗中既有‘春风吹客思’的思乡之情，又有‘漫说征途苦，深宵未忍眠’中对旅途艰辛的感慨，但同时也有着对眼前景色的喜爱与沉醉，这种复杂的情感交织在一起。主题思想上，通过舟行途中所见景色的描写，表达了游子的思乡、对旅途的感怀以及对自然景色的眷恋。诗中的意象丰富，如春风、落日、孤帆、鸥鸟、月光等，共同构建起了一幅富有诗意的江行画卷。

速览

《舟中即景 其二》是清代诗人曾彦的作品，主题为思乡情、江行诗、旅途感、写景诗。春风吹客思，高咏满山川。 落日疏森木，孤帆贴暮天。 潮平鸥梦稳，江静月光圆。 漫说征途苦，深宵未忍眠。