赠蜀章三弟

译文

芳草间传来嘤嘤的脊鸰鸟叫声，想到我和你远隔重重岛屿。顺风寄送书信以慰藉相思之情，想问一问如今才华又有多少呢？三郎你年少时心性就特别豪迈，容颜如玉气宇如龙。骑着马拉开弓对着明月射箭，修长的眉毛爽朗地面对春风。东边的邻居父老笑着相互指点，说这是当今国家的栋梁之材。骅骝马不愧被称为神驹，英年之时果然实现了青云之志。回忆往昔在兰闺中依偎着慈母，围绕着锦茵弹琴饮酒吟诗作赋。当时欢乐的时候还不满足，哪里知道有一天会分离到西南和东北。在西南东北长久地互相思念，眷恋着父母谁能有闲暇休息。男儿有志继承先贤，女子不过是勤劳操持酒食。人生能有几回得意的时候，醇酒只管喝醉不要停杯。不要对着风尘感叹萧瑟，好好凭借经术来施展奇才。

注释

脊鸰（jǐ líng）

鸟名，常比喻兄弟。

缄（jiān）

书信。古代常用绳子捆绑信件，所以有此称。

骅骝（huá liú）

骏马名。

庭闱（tíng wéi）

指父母居住之处，借指父母。

醇醪（chún láo）

味道醇厚的美酒。

赏析

这首诗在意境上，通过对往昔美好生活的回忆，如‘忆昔兰闺依慈亲，文歌琴酒围锦茵’勾勒出温馨的家庭生活画面，与如今分离后的思念形成鲜明对比，营造出一种思念、眷恋且略带感慨的意境。在写作手法方面，运用了多种手法。开篇以‘芳草嘤嘤脊鸰语’的景物描写起兴，引发对远方兄弟的思念之情。人物描写上，‘三郎少小心独雄，红颜如玉气如龙。盘马弯弓射明月，修眉朗朗临春风’几句生动地刻画了三弟年少时的雄姿英发、气宇轩昂的形象。情感表达丰富多样，既有兄弟间的思念之情，如‘念我与尔隔重屿。便风传缄慰相思’；又有对三弟才华的钦佩与问询，还包含着对人生的感慨，如‘人生得意能几回，醇醪但醉休停杯。莫向风尘叹萧瑟，好凭经术骋奇才’，体现出积极向上的人生观。主题思想上，围绕着兄弟情谊、对亲人的眷恋、对人生的态度等多方面展开，既有家庭情感的温度，又有对人生追求的思考。

速览

《赠蜀章三弟》是清代诗人曾彦的作品，主题为兄弟情、思念、人物描写、往昔回忆。芳草嘤嘤脊鸰语，念我与尔隔重屿。 便风传缄慰相思，为问才华今几许？ 三郎少小心独雄，红颜如玉气如龙。 盘马弯弓射明月，…