立秋登楼观雨 其一

译文

高楼位于沧浪水边，四面的窗户都敞开着。晚风吹拂着山涧中的流水，庭院中的槐树笼罩在一片空明的翠色之中。归巢的鸟儿急匆匆地飞向树林，苍茫的云朵带着雨飘来。碧绿的梧桐树上一片叶子飘落，清凉的秋意布满了莓苔。

注释

沧浪（cāng láng）

古水名，有青苍色波浪的意思。

空翠

指绿色的草木。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘高阁沧浪侧，轩窗四面开’简洁地勾勒出高楼的位置和楼的状态，给读者以直观的画面感。‘晚风吹涧水，空翠结庭槐’中‘吹’‘结’二字生动地描绘出风与水、翠色与槐树的关系，动静结合，富有生机。在情感表达方面，通过描绘立秋时节的景象，透露出一种淡淡的秋意带来的惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静且略带萧瑟的秋景意境，从高阁、涧水、庭槐到飞鸟、苍云、碧梧，各个意象组合在一起，让人仿佛置身于那座高阁之中感受着秋的来临。主题思想围绕立秋之景展开，展现出自然的节序变化和秋意渐浓的氛围。

速览

《立秋登楼观雨 其一》是清代诗人曾彦的作品，主题为写景、秋意、清幽、惆怅。高阁沧浪侧，轩窗四面开。 晚风吹涧水，空翠结庭槐。 飞鸟归林急，苍云带雨来。 碧梧一叶落，凉意满莓苔。