送春 其一

译文

园林没有能力保护花草的芳香与艳丽，红色的花朵渐渐稀疏而绿叶逐渐繁茂。蝴蝶不知道春天已经离去，仍然情意恳切地绕着落花飞舞。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀稀落落的样子，这里形容花朵凋谢后变得稀疏。

殷勤（yīn qín）

情意恳切、深厚。

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，也可指芳香的花草。

赏析

从文学手法上看，首句‘园林无力护芳菲’采用拟人手法，将园林赋予人的‘无力’之感，生动地表现出春天消逝的不可阻挡。‘红渐萧疏绿渐肥’一句对比鲜明，‘红’指代花朵，‘绿’指代绿叶，一‘渐萧疏’一‘渐肥’，形象地描绘出春去夏来的景象变化。从情感表达方面，诗中透露出对春天逝去的惋惜之情。诗人借园林、蝴蝶这些意象营造出一种暮春的意境，暮春时节，园林中的花朵凋零，绿叶渐盛，而蝴蝶还在落花间飞舞，更显春去的寂寥。主题思想上，表达了对美好事物消逝的无奈和留恋。

速览

《送春 其一》是清代诗人缪宝娟的作品，主题为惜春、暮春、拟人、对比。园林无力护芳菲，红渐萧疏绿渐肥。 蝴蝶不知春已去，殷勤犹傍落花飞。