少年游

译文

建溪的灵妙之茶已经先品尝过了，那种欢乐的意趣仍然难以忘怀。还没有开始演奏笙歌，暂时留住身佩簪饰的佳人，还有那紫芝汤。醉意朦胧中佳人纤细的手殷勤地捧着（茶或汤），将要离去的时候真让人肝肠寸断。点着红烛迎接（佳人）归来，从绣花的马鞍上搀扶下来，欢声笑语中仿佛能闻到香气。

注释

建溪

水名，在福建，以产茶著名。

灵草

仙草，这里指茶。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

簪珮

发簪和佩玉，这里代指佩戴簪珮的人，可能是佳人。

紫芝汤

一种汤品，可能有养生等功效。

绛蜡

jiàng là，红色的蜡烛。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写，如‘醉中纤手殷勤捧’，通过描写佳人醉中的动作，生动地勾勒出佳人的形象。情感表达方面，词中既有对往昔欢意的留恋，又有对佳人离去的不舍与断肠之悲。在意境营造上，‘绛蜡迎归，绣鞍扶下，笑语尽闻香’构建出一种温馨、旖旎的氛围。主题思想上，主要围绕着对过去欢乐时光的追忆以及对佳人的眷恋之情。整首词语言较为直白晓畅，以回忆与现实的交织，将词人的情感细腻地展现出来。

速览

《少年游》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为怀旧、抒情、写人、温馨。建溪灵草已先尝。 欢意尚难忘。 未放笙歌，暂留簪珮。 犹有紫芝汤。 醉中纤手殷勤捧，欲去断人肠。 绛蜡迎归，绣鞍扶下，…