有所思

译文

在桔槔汲水的声响里，月色如烟般朦胧，虚倚着高高的栏杆，忧愁得难以入眠。梦魂飞越漫长的路途，那碧云间的楼阁在何处呢？下面有清冷的影子映照出美好姿态，在画廊前亭亭玉立若隐若现。此时满是幽怨，发髻也歪斜了，凭借什么缘分能乘坐紫霄间的鸾凤呢？西风中写就一篇诗韵，不然就像西湖景色中西施那般美丽。波纹平滑如同春天的纸笺，在风露中飘零共同敲打着船舷。如云的发鬟香雾弥漫令人怜爱，抛弃宝枕在梦中游仙。锦瑟不再弹奏，琴弦收起，为何像听着落叶下的哀蝉声呢？翩翩蝴蝶一去不复返，秋天过了一年又一年。

注释

桔槔（jú gāo）

一种井上汲水的工具。

㛹娟（pián juān）

美好姿态的样子。

笏（hù）

原指古代大臣上朝拿着的手板，这里形容平滑。

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里形容蝴蝶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清幽且略带惆怅的氛围。诗中的月色如烟、碧云楼阁等景象构建出一种如梦似幻的空间感，而梦魂飞越、蝴蝶不还等描写又增添了一种虚幻与寂寥。在写作手法方面，诗人运用了情景交融的手法，如‘桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠’，通过描绘月下听到桔槔声，虚倚栏杆难眠的情景，自然地引出愁绪，使愁情与景色相互交融。同时，使用了联想与想象，像‘梦魂飞越路三千，碧云楼阁何处边’从眼前之景联想到遥远的碧云楼阁，拓展了诗歌的空间维度。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、幽怨、怅惘的情绪，从对梦中楼阁的寻觅，到对无缘乘鸾凤的遗憾，再到对时光流逝如秋去秋来的感伤，层层递进。主题思想上，既有对爱情或者美好事物求而不得的失落，也有对时光匆匆、人事易逝的感慨。

速览

《有所思》是清代诗人萧道管的作品，主题为忧愁诗、写景、抒情、梦幻。桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠。 梦魂飞越路三千，碧云楼阁何处边。 下有清影照㛹娟，亭亭隐约画廊前。 此时幽怨鬓斜偏，…