秋晚 其二

译文

淡淡的月亮照着空旷的庭院，天边的薄云呈现出青色。鸣叫的蟋蟀仍然阁阁作响，瘦弱的蝴蝶已经稀疏。曲折的庭院中芭蕉像是在下雨（风吹蕉叶的声音像雨声），稀疏的窗户里灯火好似流萤。不多久江潮涌来，荻叶发出的声音最适合聆听。

注释

澹（dàn）

这里是使动用法，使……变得淡薄、清淡，可理解为淡淡地照着。

蛩（qióng）

指蟋蟀。

阁阁

象声词，形容蟋蟀的叫声。

镫（dēng）

同‘灯’。

荻（dí）

一种生长在水边的植物，形状像芦苇。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，首联通过描写微月、空庭、薄云等景象，从视觉角度勾勒出秋晚的大环境，画面感很强。颔联‘鸣蛩犹阁阁，瘦蝶已星星’，运用叠词‘阁阁’生动地描绘出蟋蟀鸣叫的声音，而‘星星’形容瘦蝶，暗示出秋意渐浓蝴蝶的衰败之态，以动写静，动静结合。颈联将蕉叶声比作雨声，窗灯比作流萤，是比喻的手法，增添了画面的生动性。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种淡淡的秋愁，对秋景细致入微的描写背后是诗人对时光流逝、秋意萧索的微妙感触。主题思想上主要是描绘秋晚之景，展现秋意下自然万物的状态。

速览

《秋晚 其二》是清代诗人萧道管的作品，主题为写景、秋意、清幽、动静结合。微月澹空庭，薄云天际青。 鸣蛩犹阁阁，瘦蝶已星星。 曲院蕉疑雨，疏窗镫似萤。 江潮少焉至，荻叶最堪听。