鹧鸪天

译文

寒霜重压着京城的街道，灰尘不再扬起。众多官员身佩玉饰前来庆贺祭祀大礼告成。旭日高升，已到三竿高挂在宫门楼边，蓬莱殿顶的云彩五彩斑斓。（官员们）跟随着皇帝的步辇，辇上卷起有香气的褥垫。后宫的众多女子更增添了春天的气息。乐章最近与中和之声相契合，一片宫廷雅乐特别清新美妙。

注释

成禋

祭祀礼成。禋(yīn)，古代祭天的祭名

阊阖

传说中的天门，此处指宫门。阊(chāng)阖(hé)

香裀

有香气的褥垫。裀(yīn)

仙韶

皇家的音乐。韶，相传为舜时的乐名

赏析

这首词在意境上描绘出宫廷庄重而又华丽的场景，从霜压天街的清冷寂静开篇，到千官贺礼的盛大，再到宫廷内六宫粉黛的鲜活，形成了一种从冷寂到热闹的转换，整体营造出宫廷独有的富贵、庄严、华美的意境。在写作手法上，首句以寒霜压街的景象渲染气氛，为下文的宫廷盛事做铺垫。如‘三竿阊阖楼边日，五色蓬莱顶上云’，对仗工整，通过描写日头和云彩来烘托宫廷建筑的宏伟与不凡。情感表达方面，主要传达出对宫廷庆典的一种歌颂和赞美之情，从官员的朝贺、后宫的喜气洋洋到乐章的美妙等多方面来体现宫廷生活的美满和神圣。主题思想围绕宫廷的盛事展开，展现宫廷的荣华与庄严。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为宫廷诗、写景、颂赞、庄重。霜压天街不动尘。 千官环珮贺成禋。 三竿阊阖楼边日，五色蓬莱顶上云。 随步辇，卷香裀。 六宫红粉倍添春。 乐章近与中声…