题杨体之明府担稻图
寸田可治生，一粒固为宝。
苟能悟其微，仙圣域皆造。
先生旧宰官，现身自担稻。
治民如治田，借稻以喻道。
一发圣经蕴，闲复穷释老。
使有二顷田，退耕固为好。
顾抱经纬才，催科甘下考。
苍生待作霖，日望卸肩早。
苟能悟其微，仙圣域皆造。
先生旧宰官，现身自担稻。
治民如治田，借稻以喻道。
一发圣经蕴，闲复穷释老。
使有二顷田，退耕固为好。
顾抱经纬才，催科甘下考。
苍生待作霖，日望卸肩早。
译文
小小的田地就可以维持生计，一粒粮食固然是珍宝。如果能领悟其中的微妙之处，神仙圣境都能到达。先生以前是县官，亲自现身担稻。治理百姓就如同治理田地，借担稻来比喻治理之道。阐发一点圣人经典的蕴含意义，空闲时又探究佛道之学。假如有两顷田地，退隐耕种固然很好。只是胸怀经天纬地的才能，催收租税甘愿成绩列于下等。百姓等待他如甘霖，天天盼望他早日卸去肩上的重任。
注释
- 宰官（zǎi guān）
- 本指县邑之长，泛指官员。
- 催科（cuī kē）
- 催收租税。旧时田赋征收，有科则规定，故催征赋税称为催科。
- 下考（xià kǎo）
- 官吏考核的下等成绩。
- 作霖（zuò lín）
- 原指充作救旱之雨，后常用来比喻济世泽民。
- 经纬才（jīng wěi cái）
- 指有治理天下的才能，经纬本指织物的纵线和横线，比喻条理、秩序等。
赏析
这首诗在意境上较为平实，通过描述杨体之担稻之事，营造出一种贴近生活而又富有哲理的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，如以‘治田’比‘治民’，‘担稻’喻‘治道’，将抽象的治理理念具象化，使读者更容易理解。在情感表达方面，诗人对杨体之既有钦佩之情，钦佩他虽有大才却甘心为百姓催收租税，即使成绩可能不佳；同时也表达出对百姓的关切，百姓期待他如期待甘霖，侧面烘托出杨体之在百姓心中的重要性。主题思想上，诗围绕杨体之担稻这一行为，阐述了为官之道、治理理念以及才士的境遇等多层含义，展现出诗人对社会现象的思考。
速览
《题杨体之明府担稻图》是清代诗人朱福田的作品，主题为比兴、为官、哲理、民生。寸田可治生，一粒固为宝。 苟能悟其微，仙圣域皆造。 先生旧宰官，现身自担稻。 治民如治田，借稻以喻道。 一发圣经蕴，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品