鹧鸪天

译文

八种色彩的祥瑞之象显现，满是喜悦新鲜的气象。边境不断传来捷报频传。众多的蛮夷部落洞穴之地都是帝王的领土，万里之外的戎羌之人全都臣服于汉朝。红色的车轮转动，彩色锦缎拖在腰间（此处绅指古代士大夫束腰的大带子）。满朝堂陈列着各地进贡来的珠宝珍奇。皇宫中的花朵与御赐的柳树年年都是美好的样子，在高呼万岁声中度过一个春天。

注释

八彩

传说尧眉分八彩，这里用来形容祥瑞之象。

陲

边境，读音：chuí

百蛮

古代对南方少数民族的称呼。

戎羌

泛指少数民族，戎为古代西部少数民族，羌为西部古老民族。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，读音：gǔ

绅

古代士大夫束腰的大带子。

赏析

这首《鹧鸪天》在文学手法上运用了夸张和铺陈。‘百蛮洞穴皆王土，万里戎羌尽汉臣’通过夸张的手法极言国家疆域的广阔以及统治的强大，展现出一种宏大的气象。‘丹转毂，锦拖绅。充庭列贡集珠珍’使用铺陈，详细描述了朝堂上的盛景，如转动的红轮、腰间的锦带以及满庭的珠宝贡物，渲染出一种繁荣、华贵的氛围。在情感表达方面，充满了自豪与喜悦之情，从边境的捷报频传，到四方的臣服，再到朝堂的繁荣景象，处处彰显出对国家繁荣昌盛的自豪。在意境营造上，构建了一个宏伟、繁华的帝国景象，从边境到朝堂，全方位地展现出国家的强大与兴盛。主题思想上，主要是歌颂国家的繁荣强大、疆域广阔以及四方来朝的盛景。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为颂国、繁荣、自豪、铺陈。八彩眉开喜色新。 边陲来奏捷书频。 百蛮洞穴皆王土，万里戎羌尽汉臣。 丹转毂，锦拖绅。 充庭列贡集珠珍。 宫花御柳年年…