黄河清
晴景初升风细细。
云收天淡如洗。
望外凤凰双阙，葱葱佳气。
朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。
夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。
大晟奏功，六乐初调清征。
合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。
内家传敕，重开宴、未央宫里。
云收天淡如洗。
望外凤凰双阙，葱葱佳气。
朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。
夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。
大晟奏功，六乐初调清征。
合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。
内家传敕，重开宴、未央宫里。
译文
晴天的景色初现，微风细细。云彩散去，天空清淡如同被水洗过。远望宫外的凤凰双阙，佳气葱茏。早朝完毕香烟满袖，近臣禀报说皇帝面有喜色。夜里接连得到奏章，奏报黄河水极其清澈。君主的寿命与天一样长久，香气飘向上天，频频降下祥瑞。大晟府演奏音乐宣告成功，六种音律开始奏响清征之音。宫殿里春风刚刚吹起，万花覆盖，众多官员全都沉醉。皇宫内传来诏令，重新在未央宫中开设宴会。
注释
- 阙
- 皇宫门前两边供瞭望的楼，这里指宫殿。què
- 泚
- 清澈，cǐ
- 穹
- 天空，qióng
- 晟
- 大晟府，北宋时掌管音乐的官署，shèng
- 征
- 古代五音之一，zhǐ
赏析
从文学手法上看，这首词描绘细致，如“晴景初升风细细。云收天淡如洗”通过细腻的笔触勾勒出一幅晴朗、淡雅的画面，开篇以景语起兴，奠定了一种祥和的氛围。在情感表达方面，充满了对君王的歌功颂德之情，从黄河清等祥瑞之事，到君王寿与天齐，再到宫廷宴乐的描写，都体现出对统治者的尊崇与祝福。在意境营造上，既有自然景色的清新描绘，如晴日、淡云等，也有宫廷气象的渲染，像凤凰双阙、千官尽醉等场景，营造出一种繁荣、祥瑞的意境。主题思想围绕着君王统治下的祥瑞景象展开，以黄河清为引子，展现宫廷的喜乐、君王的福寿和国家的昌盛。词中通过描写多种宫廷中的现象，如朝罢、封章、宴乐等，从多个角度强化主题。
速览
《黄河清》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为歌功颂德、宫廷气象、祥瑞之景、写景。晴景初升风细细。 云收天淡如洗。 望外凤凰双阙，葱葱佳气。 朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。 夜来连得封章，奏大河、彻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品