鹊桥仙

译文

从来因为被薄情之人所辜负，（被辜负的次数多了）以至于现在都害怕与人交往了。想那时候，心里有愿望还不糊涂，可为什么到了近日，又像从前一样（被薄情对待）呢。你不要迁就、顺从别人，却又两面三刀。自己心里也希望有个好的前程，可不要在背地里被人咒骂啊。

注释

撋就

ruán jiù，迁就，温存体贴

偎随

wēi suí，紧紧跟随，相伴

懑

mèn，烦闷，这里可理解为心里

赏析

从文学手法上看，这首词直白如话，采用了类似口语化的表达，没有过多华丽的辞藻堆砌。通过直接倾诉的方式，把女子对薄情之人的埋怨与告诫直白地表达出来。在情感表达方面，生动地展现了女子被薄情之人多次伤害后的那种既失望又无奈，同时还有几分愤怒的复杂情感。在意境营造上，词中没有构建那种宏大或者优美的意境，而是聚焦于一种世俗情感纠葛的场景。主题思想上，反映了在爱情或者人际关系中被辜负一方的心声，批判了薄情之人的不专情与两面三刀的行为。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为怨情、口语化、批判、爱情。从来因被，薄情相误，误得人来已怕。 那回时、有愿不昏沈，甚近日、依前又也。 你莫撋就，偎随人便，却骑墙两下。 自家懑、…