遍地花
密约幽欢试思忖。
教人又、怎生安稳。
算都来、些子精神，诮烦恼、看看瘦损。
也拟待、罗织伊家，图开解、较些可闷。
把从前、已往寻思，又无可、教人得恨。
教人又、怎生安稳。
算都来、些子精神，诮烦恼、看看瘦损。
也拟待、罗织伊家，图开解、较些可闷。
把从前、已往寻思，又无可、教人得恨。
译文
暗中幽会的欢乐之事试着去思考。这让我又怎么能够安心呢。算起来，就这么一点精力，被烦恼消磨，渐渐消瘦。也曾打算着，将你的事情整理起来，试图排解一些烦闷。把从前的事情拿来寻思，却又没有什么能让我心生恨意的。
注释
- 密约
- 秘密约会，私下约定。
- 幽欢
- 幽会的欢乐。
- 思忖
- 思考，思量。sī cǔn
- 诮
- 责备，谴责，这里可理解为被烦恼‘责备’而消瘦，有消耗的意思。qiào
- 瘦损
- 消瘦，瘦坏了。
- 罗织
- 收集编造。这里指整理关于对方的事情。
- 伊家
- 你，指思念的对象。
- 可闷
- 可解烦闷。
赏析
从文学手法上看，这首词直白质朴地表达内心感受，没有华丽的辞藻堆砌。采用叙事与抒情相结合的方式，如‘密约幽欢试思忖’直接点明回忆的内容是曾经的密约幽欢之事，然后顺着这种回忆引发自己内心的不安稳情绪。在情感表达方面，词人将那种在感情中的矛盾、纠结的情绪表现得淋漓尽致。一方面有对幽欢之事的回忆，另一方面又被烦恼折磨得消瘦，想恨却又恨不起来。在意境营造上，呈现出一种忧愁、烦闷的氛围，词中的‘瘦损’等词生动地勾勒出一个被情感困扰的人物形象。主题思想围绕着一段复杂的感情经历展开，体现出在感情中的无奈与挣扎。
速览
《遍地花》是宋代诗人晁端礼的作品，主题为抒情、叙事、愁闷、纠结。密约幽欢试思忖。 教人又、怎生安稳。 算都来、些子精神，诮烦恼、看看瘦损。 也拟待、罗织伊家，图开解、较些可闷。 把从…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品