竹楼同王柳村作

译文

万竿翠竹高耸入云，将山间竹楼环绕遮蔽，浓郁的绿色带来一片幽深之感，虽是夏天却更显幽静。海上吹来的气息逼人，凉得就像冷水一样，即使没有风雨的影响，也让人感觉像是到了秋天。

注释

搀云（chān yún）

形容很高，插入云霄。

锁（suǒ）

本义为加在门窗、器物等开合处或连接处，使不能打开、分开，这里指环绕、围绕，形象地描绘出竹子将山楼包围的状态。

阴阴（yīn yīn）

形容阴暗的样子，这里用来形容竹林茂密带来的浓绿阴暗之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘搀云万竹锁山楼’运用夸张的手法，‘搀云’写出竹子之高，‘锁’字生动地描绘出竹子环绕竹楼的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘浓绿阴阴夏更幽’则是化用了‘曲径通幽处，禅房花木深’的意境营造手法，通过浓绿的色彩渲染出幽深的氛围。情感表达方面，全诗透露出一种闲适、清幽的情感，诗人沉浸在竹楼所处的清幽环境之中。在意境上，诗人构建了一个被万竹环绕的竹楼的清幽之境，竹的翠绿、海气的清凉共同营造出一种凉爽、幽静的氛围。主题思想围绕着对竹楼清幽环境的喜爱与赞美展开，在炎热的夏天里，这里有着独特的清凉与幽静，远离尘嚣。

速览

《竹楼同王柳村作》是清代诗人悟霈的作品，主题为写景、清幽、闲适、夏景。搀云万竹锁山楼，浓绿阴阴夏更幽。 海气逼人凉似水，不关风雨亦成秋。