赠顾子馀

译文

山上楼阁的帘幕卷起，外面正下着黄鹂啼鸣时的雨；江边小店摆开酒樽，正是白雁飞翔的时节。不在这春风和畅的美好日子里沉醉，简直就是白白辜负了这美好的年华。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’。

孤负

同‘辜负’，亏负、对不住的意思。

赏析

这首诗意境优美闲适。前两句通过描写山楼、江店等地点，以及黄鹂雨、白雁天等富有季节特色的景象，为读者勾勒出一幅生动的春日画卷，在写作手法上使用了对仗，‘山楼’对‘江店’，‘帘卷’对‘樽开’，‘黄鹂雨’对‘白雁天’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和美感。从情感表达来看，诗人对美好春日景象有着细腻的感知和喜爱。诗的后两句则直接表达出一种及时行乐的思想，认为如果不在这样美好的时光里沉醉享受，便是辜负了年华，体现出诗人对当下美好时光的珍视，主题思想围绕珍惜时光、享受美好春日展开。

速览

《赠顾子馀》是清代诗人悟霈的作品，主题为写景、惜时、闲适、对仗。山楼帘卷黄鹂雨，江店樽开白雁天。 不向春风佳日醉，直教孤负此华年。