赠王子春

译文

战乱离散中彼此的踪迹各自漂泊不定，在山寺中重逢时两鬓已经斑白。喝醉之后谈论军事刀剑闪着白光，忧愁之时说起鬼怪一盏灯发出青光。在纷扰的人世间侧身而过独自前行，看到到处都是被狂泉影响的人只能苦笑自己独自清醒。寂寞地撰写文章嗟叹岁月已晚，还有谁会像扬雄问奇那样来拜访我的住所呢。

注释

乱离

因遭战乱而流离失所。

鬓已星

鬓发花白，‘星’形容白发如星点般。

谈兵

谈论军事，古时多有文人雅士谈论军事谋略等。

镫（dèng）

同‘灯’。

狂泉

出自典故，比喻被众人认为是正常的错误的思想或行为等，这里指世人皆醉的状态。

草玄

撰写文章，扬雄曾作《太玄》，这里指自己著述。

子云亭

扬雄的居所，这里指代自己的住所。扬雄字子云。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱离踪迹各飘零，山寺重逢鬓已星’运用了对比手法，‘乱离’与‘重逢’相对，写出了历经沧桑后的相遇，‘各飘零’和‘鬓已星’也体现出人事的变化。颔联‘醉后谈兵双刃白，愁来说鬼一镫青’，对仗工整，‘醉后’对‘愁来’，‘双刃白’对‘一镫青’，色彩的描写增加了画面感。颈联‘侧身人海成孤往，触目狂泉笑独醒’中‘侧身’‘孤往’‘独醒’等词深刻地表达出诗人在世俗中的孤独之感，用‘狂泉’的典故来隐喻世人的疯狂与自己的清醒格格不入。尾联‘寂寞草玄嗟岁晚，问奇谁过子云亭’化用扬雄的典故，表达出一种无人理解、孤独寂寞又感叹时光流逝的复杂情感。整首诗意境萧索孤寂，通过对重逢场景、人物行为和心理的描写，营造出一种饱经战乱和世态炎凉后的孤独氛围，主题思想围绕着乱世中的个人境遇、孤独的坚守以及对知音的渴望。

速览

《赠王子春》是清代诗人祖观的作品，主题为感时伤世、孤独、重逢、用典。乱离踪迹各飘零，山寺重逢鬓已星。 醉后谈兵双刃白，愁来说鬼一镫青。 侧身人海成孤往，触目狂泉笑独醒。 寂寞草玄嗟岁晚，…