浣溪沙

译文

在兰堂宴饮结束，月亮还未到中天。骏马被娇宠地簇拥在绛色纱笼旁边。戴着玳瑁簪子的宾客们促膝而坐，仪态从容。已经如同饮了人间使人沉醉千日的美酒，又好似被赐予了天上的密云龙茶。像蓬莱仙人一样清逸的兴致想要乘风而起。

注释

骅骝

huá liú，赤色的骏马

玳簪

dài zān，玳瑁制作的簪子，常用来指代戴此簪子的人

密云龙

一种名贵的茶

蓬仙

蓬莱仙，这里指代超凡脱俗之人

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用借代。如‘骅骝’指代骏马，‘玳簪’指代佩戴玳瑁簪子的人，使表达更加形象生动。在意境营造方面，通过描写饮宴后的场景，如‘饮散兰堂月未中’勾勒出一种朦胧又闲适的氛围，‘蓬仙清兴欲乘风’则增添了一种空灵、超凡的意境。情感表达上，词中展现出一种闲适惬意且愉悦的情感，宾客们从容宴饮，沉醉在这种美好的氛围中。主题思想围绕着饮宴的欢乐与宾客的高雅情致展开，描绘出一幅富有诗意的宴饮图，展现出文人雅士的生活情趣。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人李元膺的作品，主题为宴饮诗、闲适、借代、雅趣。饮散兰堂月未中。 骅骝娇簇绛纱笼。 玳簪促坐客从容。 已醉人间千日酒，赐来天上密云龙。 蓬仙清兴欲乘风。