幽居静坐

译文

幽静地居住着只求自我舒适，一本典籍姑且用来自我消遣。白天是多么漫长，怎能不自我勤勉努力。古人虽然已经远去了，但精微的意旨也必须要阐明。空旷的屋檐下滴着长长的更漏声，香炉里生出如篆字般的香烟。每当意兴和情致正好的时候，双手都不放下书卷。可叹啊那些世俗之人，不懂得亲近经典书籍。

注释

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉力。该词在《诗经》等典籍中就已出现，表示勤奋努力的样子。

微旨

精微的意旨、深奥的含义。常用来形容古代经典著作等所蕴含的深刻道理。

宝篆

形容香炉里的香灰形状像篆字，这里指代香烟。是一种富有诗意的描写。

兴会

意兴、情致。表示人在某个时刻的兴致状态。

坟典

三坟五典的简称，泛指古代的经典书籍。是中国古代文化典籍的代名词。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，通过直接叙述来展开内容。开篇点明幽居之人以读书自我消遣和自我激励的状态，‘幽居惟自适，一编聊自遣’简单直接地勾勒出幽居生活的基调。情感表达上，既有对自我在幽居生活中勤勉读书的肯定，又有对世俗之人不读经典的嗟叹，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，‘空檐滴长漏，炉香生宝篆’描绘出一种静谧、闲适的氛围，空檐的滴水声和炉香袅袅的画面感很强，衬托出幽居读书的惬意。主题思想围绕着幽居读书展开，表达了对读书生活的热爱，同时批判了世俗之人不重视经典的现象，有一定的劝诫意味。

速览

《幽居静坐》是清代诗人静诺的作品，主题为幽居、读书、自适、批判。幽居惟自适，一编聊自遣。 白昼一何长，安不自黾勉。 古人虽往矣，微旨亦须阐。 空檐滴长漏，炉香生宝篆。 每当兴会嘉，双…