春宵即事

译文

野外藤萝的花香暗暗随风飘散，大好春光已经大半消逝变得一片狼藉。斜靠着石栏杆不断张望之处，满庭院的明月似有似无。

注释

狼藉（láng jí）

形容乱七八糟、杂乱不堪的样子，这里描绘春光消逝后的景象。

有无中

似有似无之间，写出明月在庭院中的朦胧状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。前两句通过描写野藤花气随风暗散和春光狼藉过半，描绘出暮春时节那种繁华将尽的景象，给人以时光匆匆、美好易逝之感。写作手法上，采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘野藤花气暗随风’中‘花气’是嗅觉感受，‘狼藉春光一半空’则是视觉感受，两者相互映衬。情感表达方面，诗人借景抒情，字里行间流露出对春光流逝的惋惜之情。从主题思想来看，体现了对时光与美好的珍视，通过暮春之景的描绘引发人们对时光匆匆的思考。

速览

《春宵即事》是清代诗人静诺的作品，主题为惜春景、暮春感、借景情、视觉嗅。野藤花气暗随风，狼藉春光一半空。 斜倚石栏频望处，满庭明月有无中。