古梅歌
阆苑琼姿不记年，屈曲古干如龙盘。
大庾万枝只如此，回旋曲折空山里。
吐萼枝枝色正妍，移来小艇泊流泉。
斜枝倒侵冰魂化，狂呼游客添杯斝。
我欲携筇过隔溪，竹林主人远相迓。
莫谓韶光还久留，人生适意多偷暇。
大庾万枝只如此，回旋曲折空山里。
吐萼枝枝色正妍，移来小艇泊流泉。
斜枝倒侵冰魂化，狂呼游客添杯斝。
我欲携筇过隔溪，竹林主人远相迓。
莫谓韶光还久留，人生适意多偷暇。
译文
阆苑中的梅花美丽姿态不知存在多少年了，古老而弯曲的枝干像龙盘曲着。大庾岭上万千梅花枝干都是这样，在空山里回旋曲折。吐出花萼的梅枝枝枝颜色娇艳，将小船移过来停靠在流淌的泉水边。倾斜的梅枝倒映在水中仿佛冰魂融化其中，游客们兴奋地狂呼着增添酒杯（饮酒赏梅）。我想要拄着筇竹杖到小溪对岸去，竹林的主人远远地前来迎接。不要说美好的时光还能长久停留，人生快意的时候要多多偷闲享受。
注释
- 阆苑（láng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。
- 斝（jiǎ）
- 古代青铜制的酒器，圆口，三足。
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 迓（yà）
- 迎接。
赏析
从文学手法上看，首句'阆苑琼姿不记年'运用了典故，'阆苑'常被用来指代仙境，将梅花与仙境联系起来，增添了梅花的神秘高雅之感。诗中对古梅枝干的描写'屈曲古干如龙盘'使用比喻手法，把古梅枝干比作盘曲的龙，生动形象地写出枝干的形态。在意境营造方面，通过描写古梅在空山中的姿态，如'大庾万枝只如此，回旋曲折空山里'，营造出一种清幽、孤寂又不失高雅的意境。情感表达上，诗人对古梅的喜爱之情溢于言表，从细致的描写中可看出。而'莫谓韶光还久留，人生适意多偷暇'则表达出一种珍惜时光、及时行乐的思想。主题思想既包含对古梅的赞美，又有对人生的感悟，告诫人们要珍惜美好时光，在适意之时享受生活。
速览
《古梅歌》是清代诗人静诺的作品，主题为咏物、古雅、闲适、惜时。阆苑琼姿不记年，屈曲古干如龙盘。 大庾万枝只如此，回旋曲折空山里。 吐萼枝枝色正妍，移来小艇泊流泉。 斜枝倒侵冰魂化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品