点降唇 冬夜不寐

译文

纱窗闲置一旁，月亮斜斜地透过窗缝。夜已深寒意浓重，懒得卸下头上的凤钗。数尽了更鼓的声音，为什么难以入梦呢？心中有千般忧愁。慵懒地不想去创作新的诗词，只是把玩着灯花。

注释

闲却

闲置，把东西放置一边不用。

钗头凤

一种首饰，因陆游的《钗头凤》词而著名，这里代指女子头上的饰物。

更声

旧时夜间计时单位，一夜分为五更，这里指打更的声音。

底事

何事，什么事。

慵拈

慵，慵懒；拈，用手指拿东西，这里指拿起创作诗词的笔。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古人常以灯花为吉兆，但这里只是女子无聊时的把玩之物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘闲却纱窗，月儿斜透窗儿缝’，通过纱窗闲置、月透窗缝这些细微的景象，奠定了一种静谧又略带清冷的氛围。‘懒卸钗头凤’这一细节则写出女子的慵懒神态。在情感表达方面，‘数尽更声，底事难成梦。愁千种。’直白地表达出愁绪万千、难以入眠的状态，将女子心中的忧愁展现得淋漓尽致。在意境营造上，词描绘出冬夜的寒冷、夜深人静的环境，烘托出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表现了女子在冬夜因忧愁而无法入眠，百无聊赖的状态，反映出女子内心的孤独与愁苦。

速览

《点降唇 冬夜不寐》是清代诗人孙荪意的作品，主题为冬夜愁思、女子情思、失眠、细节描写。闲却纱窗，月儿斜透窗儿缝。 夜深寒重。 懒卸钗头凤。 数尽更声，底事难成梦。 愁千种。 慵拈新咏。 只把灯花弄。