摸鱼子 家寻云林醉墨图

译文

喜爱那淋漓畅快的金壶墨汁，它与酒的意趣相差无几。醉乡之中有着闲适的天地，都交给墨乡去主宰。尘世的忧虑被摒弃。看十指畅快地挥毫，上百张的蛮笺都被画满。那字迹如龙盘曲、如虬蜿蜒。正在临池挥毫兴致盎然之时，人像醉酒一般，这种意趣又有谁能明白。探求往昔的事迹，当年的长史（可能指张旭）能够与之相比。狂放之时几次让墨汁沾湿头顶。在书房的书案前长久地沉吟，风雨忽然惊动画笔下的阵势。歪斜了又重新整理。于是在纸张上题遍了字迹，又写出幽兰的神韵。插着梅花的瓶子香气沁人心脾。携带上万卷书籍，满床的笔管，应当比拥有百座城池更美好。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川地区所产的彩色笺纸，常用以书写。

龙蟠虬影（lóng pán qiú yǐng）

形容书法的笔画像龙一样盘曲、像虬龙一样蜿蜒，是对书法笔势的一种形象描绘。

临池（lín chí）

源于东汉张芝临池学书的典故，后泛指练习书法。

濡顶（rú dǐng）

沾湿头顶，此处形容书写时的狂放之态。

牙签（yá qiān）

这里指书卷，古时系于书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。

斑管（bān guǎn）

毛笔，以斑竹为杆，故称斑管。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了大量的典故，如‘长史当年堪并’提及张旭，增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，词中充满了对墨乡、书法绘画的热爱之情，从‘爱淋漓、金壶墨汁’等句可直接感受到这种喜爱。在意境营造上，通过描绘醉墨的情景，如‘十指酣嬉，百幅蛮笺尽。龙蟠虬影’等句，营造出一种豪放且充满艺术气息的意境。主题思想围绕着对醉墨图的喜爱与赞赏展开，展现了在墨乡中可摆脱尘虑、尽享艺术创作乐趣的状态。词中以酒意比墨意，将醉乡与墨乡相联系，富有创意地表达了对艺术创作的沉醉之感。

速览

《摸鱼子 家寻云林醉墨图》是清代诗人孙荪意的作品，主题为赞墨画、爱艺术、用典故、豪放风。爱淋漓、金壶墨汁，曲生风味差近。 醉乡别有闲天地，都付墨乡管领。 尘虑屏。 看十指酣嬉，百幅蛮笺尽。 龙蟠虬影。 正兴…