临江仙 江楼晚眺

译文

楼外是长江，江水滔滔向东流去，水流深沉而缓慢。白云从山穴中飘出本是无心之举。远处的山峦像是浮着淡淡的青黑色，明月清冷，捣衣的砧声稀疏传来。江上往来的帆船摇摇晃晃难以稳定，沙滩上那忘却机心的禽鸟悠闲自在。在绿杨的树荫下传来高亢的渔歌。这里充满着田野的情趣，除此以外很少有知音能够体会。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。如‘云无心以出岫’。

浅黛（qiǎn dài）

指淡黑色。古时女子用黛画眉，这里用来形容远山的颜色。

疏砧（shū zhēn）

稀疏的捣衣声。砧，捣衣石。古代秋来妇女多在砧上捣衣，为远游之人准备寒衣。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

饶（ráo）

富有，多。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了借景抒情的手法。先以‘楼外长江江上水，水流东去沉沉’勾勒出一幅开阔而深沉的江景图，江水的‘沉沉’既写出水流的态势，也暗示出一种凝重的氛围。‘白云出岫本无心’化用典故，自然而巧妙，增添了一种空灵之感。‘远山浮浅黛，明月冷疏砧’对仗工整，‘浮’字将远山写得灵动，‘冷’字赋予明月情感，从视觉和听觉上营造出清冷的意境。下阕‘来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽’动静结合，帆船的动与闲禽的静相互映衬，以动衬静突出禽鸟的闲适。情感表达上，词人通过描绘江楼晚眺所见之景，表达出一种对田园野趣的喜爱与向往，同时又有知音难觅的孤独感。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及在这景色中的内心感受，既有对自然之美的陶醉，也有无人理解的淡淡哀愁。意境上，整体营造出一种清冷、空灵又略带孤寂的氛围。

速览

《临江仙 江楼晚眺》是清代诗人沈善宝的作品，主题为写景、抒情、孤寂、田园。楼外长江江上水，水流东去沉沉。 白云出岫本无心。 远山浮浅黛，明月冷疏砧。 来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽。 渔歌高唱绿…