谒金门 春夜

译文

天刚刚暗下来。重重门户深掩四周一片寂静。独自对着一盏明亮的青灯，香已经燃尽，漏壶里的水还在缓缓滴着。梦被杜鹃的叫声惊醒，玉钗斜斜坠下也懒得去整理。春寒料峭花开的消息也很清冷，残月影透过帘子照进来。

注释

乍暝（zhà míng）

刚刚暗下来。乍，刚刚；暝，昏暗。

耿耿（gěng gěng）

明亮的样子。

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时工具，形状像莲花，故名。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。

花讯（huā xùn）

花开的消息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写来营造氛围。如‘深掩重门’‘独对一灯青耿耿’‘香销莲漏永’等，通过对环境和人物状态的细致刻画，层层递进地烘托出一种孤寂冷清的氛围。在情感表达方面，整首词传达出一种深深的孤独寂寞之感。词中的主人公在春夜独守空闺，被鹃声唤醒后，连玉钗都懒得整理，这种慵懒的状态反映出内心的空虚与寂寥。在意境营造上，词描绘了一个春夜的场景，从傍晚的天色暗下来，到室内的青灯、漏声，再到外面的鹃声、春寒、残月影，构建出一个幽冷、静谧而又孤独的意境。主题思想上，主要表达了女子独守春夜的孤独哀怨之情，同时也可能蕴含着对时光流逝或者远方之人的思念等复杂情感。

速览

《谒金门 春夜》是清代诗人曹慎仪的作品，主题为闺怨、春夜、孤寂、冷清。天乍暝。 深掩重门人静。 独对一灯青耿耿。 香销莲漏永。 梦被鹃声唤醒。 斜坠玉钗慵整。 料峭春寒花讯冷。 窥帘残月影。