夜行船 送春
万绪千头谁与语。
忆年时、旧销魂处。
垂柳千丝，斜阳一抹，记相送天涯路。
飞絮依然吹暮雨。
更何堪、别情离绪。
芳草连天，东风划地，只梦里随它去。
忆年时、旧销魂处。
垂柳千丝，斜阳一抹，记相送天涯路。
飞絮依然吹暮雨。
更何堪、别情离绪。
芳草连天，东风划地，只梦里随它去。
译文
万千的思绪能和谁诉说呢？回忆起当年那令人极度神伤的地方。千条垂柳随风摇曳，一抹斜阳映照，还记得在那通往天涯的道路上相送的情景。飞扬的柳絮依旧在暮雨中飘飞，更难以忍受这离别的愁情。芳草连接着天边，东风肆意地吹着，只能在梦里随着春天离去。
注释
- 万绪千头
- 形容事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
- 销魂
- 灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度悲伤。
- 划地（huá dì）
- 无端地、平白地。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了回忆的手法，‘垂柳千丝，斜阳一抹，记相送天涯路’通过描写垂柳、斜阳等典型的送别场景中的意象，勾勒出送别的画面，给人以凄凉之感。下阕‘飞絮依然吹暮雨’将飞絮、暮雨这些暮春景象与离情别绪相融合，情景交融。在情感表达方面，整首词充满了离别的愁绪，送春也暗喻着送别，既有对往昔送别之人的思念，又有对春去的感伤。在意境营造上，词中描绘的垂柳、斜阳、飞絮、暮雨、芳草、东风等景象，组合成了一种暮春时节的落寞、凄凉且充满离情的意境。主题思想上，主要表达了送别时的不舍、对旧人的思念以及对春逝的叹惋。
速览
《夜行船 送春》是清代诗人曹慎仪的作品，主题为送别、暮春、离情、思念。万绪千头谁与语。 忆年时、旧销魂处。 垂柳千丝，斜阳一抹，记相送天涯路。 飞絮依然吹暮雨。 更何堪、别情离绪。 芳草连…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品