极相思
韶华愁度年年。
都付断肠笺。
几时得共，玉枰金盏，月底花边。
香冷屏空心更怯，最恓惶、病起灯前。
一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜。
都付断肠笺。
几时得共，玉枰金盏，月底花边。
香冷屏空心更怯，最恓惶、病起灯前。
一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜。
译文
美好的时光在忧愁中一年年度过。满心的愁绪都付与那令人断肠的信笺之上。什么时候能够一起，在月下花前，对弈棋局，同饮美酒。炉香清冷，屏风空寂，心中更加害怕，最是凄凉的是病愈后独对孤灯。那一点柔弱的灵魂，十分消瘦的身影，知道能让谁来怜惜呢。
注释
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光。也指美好的年华，青年时期。
- 断肠（duàn cháng）
- 形容极度思念或悲痛。
- 玉枰（yù píng）
- 玉制的棋盘，这里指代下棋。
- 金盏（jīn zhǎn）
- 金制的酒杯，这里指代饮酒。
- 恓惶（xī huáng）
- 形容惊慌烦恼或处境困窘。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘韶华愁度年年。都付断肠笺’直接表达出时光虚度、忧愁满怀的状态。在意境营造方面，通过‘香冷屏空’‘病起灯前’等描写，营造出一种孤寂、冷清、凄凉的意境。情感表达上，词人将忧愁、孤独、自怜等多种情绪融合在一起，‘一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜’表现出词人深深的自怜之感，感叹无人怜惜自己的柔弱与孤独。主题思想围绕着韶华虚度、孤独寂寞展开，词人感慨岁月的流逝，自己却只能在病苦与孤独中度过，充满了对现状的无奈与对陪伴和怜爱的渴望。
速览
《极相思》是清代诗人曹慎仪的作品，主题为叹韶华、抒忧愁、孤寂感、自怜情。韶华愁度年年。 都付断肠笺。 几时得共，玉枰金盏，月底花边。 香冷屏空心更怯，最恓惶、病起灯前。 一点柔魂，十分瘦影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品