醉春风 送春

译文

不要端起那杯辞别的春酒。春天来到好像还没多久。我在绿纱窗下病体初愈试着穿上罗衣，消瘦啊。消瘦啊。消瘦啊。在栏杆边寻觅诗句，在镜前插上香花，这种情绪已不同于往昔。折尽了长堤上的柳枝。往事不要去回顾。微风细雨送走春天归去，又一次啊。又一次啊。又一次啊。芳草一望无边，春天回到哪里去了呢？问问花儿是否知道。

注释

浑（hún）

副词，还，简直。

觅句（mì jù）

指诗人构思、寻觅诗句。

簪香（zān xiāng）

在发间插上香花等装饰品。

长堤（cháng dī）

长长的堤坝。

赏析

从文学手法上看，本词善用叠词，如‘瘦。瘦。瘦。’‘又。又。又。’，叠词的运用强化了情感的表达，使词人对春去的惆怅以及自身的消瘦、春去的反复之感更加强烈。在情感表达方面，词中蕴含着对春天逝去的不舍与感伤，同时也透露出对往昔美好时光不再的惆怅。在意境营造上，通过‘绿窗病起’‘折柳’‘雨丝风片’‘芳草无边’等意象，构建出一种略带哀愁的暮春之境。主题思想上，主要围绕送春展开，在送春的过程中抒发了词人的惜春之情以及对自身和往昔的感怀。整首词情感细腻，意境幽婉，借春景表达内心复杂的情感。

速览

《醉春风 送春》是清代诗人曹慎仪的作品，主题为惜春、感伤、叠词、暮春。莫把辞春酒。 春来浑未久。 绿窗病起试罗衣，瘦。 瘦。 瘦。 觅句阑边，簪香镜里，此情非旧。 折尽长堤柳。 往事休回首…