天香 牡丹
叶上新诗，吟残鹦鹉，惊回谢庭春困。
漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。
缓移纤腕，闲写出、翠华春影。
佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。
罥霓裳、绿云欲暝。
玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。
几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯。
艳照金莲，宫袍眩锦。
漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。
缓移纤腕，闲写出、翠华春影。
佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。
罥霓裳、绿云欲暝。
玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。
几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯。
艳照金莲，宫袍眩锦。
译文
叶片上题着新诗，鹦鹉吟罢，惊散了谢家庭院里春日的困意。随意地轻拂洁白的绢扇，轻轻拈起湘妃竹做的笔管，浅白与艳红相互映衬。缓缓移动纤细的手腕，悠闲地画出翠华般的春景。佩戴之物暖暖地使罗衣宽松，如晚霞带着微微的红晕，宿醉刚刚醒来。又低低徘徊靠着精美的栏杆。挂住了如霓裳般的花枝，绿树如云天色将暗。花朵温润珠子般清冷，偏偏萦绕在佳人香鬓。多少如胭脂般的冷泪，想来还不理解东风后来的讯息。艳丽的光彩映照在金莲花上，宫袍绚丽夺目。
注释
- 冰纨（bīng wán）
- 洁白的细绢。古代常用来制扇等物品。
- 湘管（xiāng guǎn）
- 毛笔的美称。因湘妃竹可制笔管，所以称湘管。
- 翠华（cuì huá）
- 本指天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等，这里形容美好的春景。
- 宿酲（sù chéng）
- 宿醉，隔夜犹存的余醉。
- 罥（juàn）
- 挂，缠绕。
- 暝（míng）
- 日落，天黑。
- 粉奴（fěn nú）
- 这里指女子。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如“漫拂冰纨，轻拈湘管”，通过描写人物的动作，细腻地展现出一种优雅的姿态。词中还运用了色彩描写，像“小白嫣红相映”，生动地描绘出牡丹及其周围环境的色彩斑斓。在情感表达方面，有一种惆怅与怜惜之情。词中“几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯”，把牡丹比作流泪之人，暗示出对牡丹命运的担忧与同情，也可能隐喻着对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，构建出一种春日庭院中、牡丹盛开的优美而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着牡丹展开，既有对牡丹之美的欣赏，又有对其命运的关切。
速览
《天香 牡丹》是清代诗人曹慎仪的作品，主题为咏物、赏花、惆怅、雅丽。叶上新诗，吟残鹦鹉，惊回谢庭春困。 漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。 缓移纤腕，闲写出、翠华春影。 佩暖罗松，腻霞微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品