摸鱼子

译文

记得仙境之源，曾经在梦中到达，那壶中别有清幽之境。深深关闭的玉门没有人迹，只看到金鼎烟雾缭绕。有谁来掌管呢？数那十二座城楼，万点秋霞的光影。尘埃落尽白日清冷。于是披着雾霭作为衣裳，摘取星星当作佩饰，飞向最高的山岭。多次反省。碧海茫茫时光匆匆。白云怎能比得上高尚的隐士。洪崖又在灵岩旁边拍击（山石之类），闲谈着从华胥梦境中刚刚醒来。夕阳斜照天色昏暗。看紫色凤凰凌风飞舞，吹出的箫声急切。蓬莱仙山还没有远去。问何时能悟得透彻空明，什么时候再次验证，骑在鹤背上飞度苍青色的大海。

注释

深扃（jiōng）

扃，本义为从外面关门的闩、钩等。深扃在这里指深深关闭。

幽境

清幽的境地。

万点秋霞影

形容秋霞众多，光影绚烂的样子。

急景

急促的时光，常表达光阴易逝。

华胥（xū）

华胥是传说中的国名，也指梦境。这里指梦中仙境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象和奇幻的描写。如‘记仙源、梦中曾到，壶中别有幽境’，开篇便引入仙境这一意象，用‘壶中’这样的典故，增添了神秘色彩。‘披雾成裳，摘星为佩’等描写更是大胆而奇特的想象，将虚无缥缈的仙境具象化。在情感表达方面，词中流露出对仙境的向往以及一种超脱尘世的愿望。词里充满了对仙源那种清幽、高远境界的倾慕。在意境营造上，通过描写深扃的玉户、金鼎、十二城楼、秋霞、碧海、紫凤等意象，构建出一个空灵、神秘而又宏大的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的追寻、对尘世的超脱以及对内心空灵境界的追求展开。整体风格空灵奇幻，充满浪漫主义色彩。

速览

《摸鱼子》是清代诗人曹慎仪的作品，主题为写仙境、空灵、向往、浪漫。记仙源、梦中曾到，壶中别有幽境。 深扃玉户无人迹，但见烟飘金鼎。 谁管领。 数十二城楼，万点秋霞影。 尘空日冷。 便披…