探春令
疏灯一点闪窗棂，触万千情绪。
忆前宵、听呀呀学语。
犹伴我、吟诗句。
明珠入掌留难住。
乳燕辞巢去。
恍啼声、在耳霎时分，散梦也、无寻处。
忆前宵、听呀呀学语。
犹伴我、吟诗句。
明珠入掌留难住。
乳燕辞巢去。
恍啼声、在耳霎时分，散梦也、无寻处。
译文
稀疏的灯光一点在窗棂上闪烁，触动我万千情绪。回忆起前一晚，听着幼儿呀呀学语，还陪伴着我吟诗作对。掌上明珠难以留在身边，就像幼燕辞别巢穴离去。恍惚间那啼哭声还在耳际片刻，可梦醒来却无处找寻。
注释
- 棂（líng）
- 窗户或栏杆上雕有花纹的格子。
- 呀呀
- 形容小儿学说话的声音。
- 明珠入掌
- 旧时多用来比喻生儿子，这里指自己疼爱的孩子。
- 乳燕
- 幼燕。
- 霎（shà）
- 短时间。
赏析
从文学手法上看，此词开篇‘疏灯一点闪窗棂’通过环境描写入手，以景衬情，‘一点’‘疏灯’这样的词语描绘出一种孤寂冷清的画面，为后文万千情绪的抒发奠定基调。在情感表达方面，词人借回忆往昔幼子在身边呀呀学语、相伴吟诗的场景，与如今‘明珠入掌留难住’‘乳燕辞巢去’的分离形成鲜明对比，表达出对亲人离去的不舍与思念之情。在意境营造上，整体氛围显得幽冷、孤寂且惆怅，灯光闪烁的窗外景象与词人内心的思念、失落相融合。主题思想围绕着亲人的离别以及由此引发的无尽思念和内心的空落展开，词中没有过多华丽辞藻，却用质朴的描写和深沉的情感打动读者。
速览
《探春令》是清代诗人归懋仪的作品，主题为思念亲人、触景生情、孤寂感、亲子情。疏灯一点闪窗棂，触万千情绪。 忆前宵、听呀呀学语。 犹伴我、吟诗句。 明珠入掌留难住。 乳燕辞巢去。 恍啼声、在耳霎时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品