如梦令 闺思

译文

细柔的雨丝飘落在江上，花朵随之飘落。风儿吹动着挂着玉钩的帘帐。试着问那倚靠着栏杆的人，忧愁锁住了她整天眺望春天的目光。惆怅啊，惆怅啊，江波畔的双鱼轻轻地荡漾。

注释

玉钩（yù gōu）

玉制的挂钩，多用以帘幕、帷帐等。

怊怅（chāo chàng）

犹惆怅，形容人失意、伤感的样子。

赏析

这首《如梦令·闺思》营造出一种幽婉、惆怅的意境。从写作手法上看，开篇描绘出细雨落花、风动帘帐的景象，通过这些自然景象的描写，为后文的抒情作铺垫，以景衬情。词中‘试问倚阑人，愁锁一天春望’直接点出闺中女子的忧愁，将无形的愁绪具象化，仿佛忧愁能够锁住她远望春天的目光，这一写法非常精妙。在情感表达方面，主要传达出闺中女子的惆怅与愁思，她整日倚栏眺望，充满了对远方的思念与哀怨。主题思想围绕着闺中女子的思念与愁情展开，展现出古代女子在深闺中的孤独与无奈。整个词短小精悍，却能细腻地传达出这种幽微的情感。

速览

《如梦令 闺思》是清代诗人徐灿的作品，主题为闺怨、婉约、写景、抒情。细雨落花江上。 风动玉钩帘帐。 试问倚阑人，愁锁一天春望。 怊怅。 怊怅。 波畔双鱼轻漾。