如梦令

译文

贪恋观看枝头上红花摇动。飞到哀愁之处如同与之相伴。回头看断桥烟雾缭绕之处，到处都是雕画的栏杆和朱红的栋梁。如梦啊，如梦，借着陈旧美好的风来吹拂相送。

注释

红动

红花摇动，‘红’代指红花，‘动’表示摇动的状态。

画阑

有画饰的栏杆。多用于诗词中描绘精致华美的建筑装饰。

朱栋

红色的屋梁，也是描绘建筑的华美。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，‘贪看枝头红动’一句从视觉角度描写枝头红花摇动的景象，生动形象。‘飞到愁边如共’将物与‘愁’联系起来，是一种移情于物的写法。情感表达方面，‘愁’字直接点明了忧愁的情绪，而这种忧愁似乎与所见之景有所关联，或许是面对美好景色却有着一种难以言说的惆怅。在意境营造上，词中构建了一个有枝头红花、断桥烟霭、画阑朱栋的画面，整体意境凄美、幽婉。主题思想上，通过描绘景色与表达愁绪，可能是词人对时光、对某种人事的感怀。

速览

《如梦令》是清代诗人徐灿的作品，主题为写景、抒情、忧愁、幽婉。贪看枝头红动。 飞到愁边如共。 回首断桥烟，是处画阑朱栋。 如梦。 如梦，借陈好风吹送。